That sounds a lot like spinach, actually. Even down to the bitterness. [ He winces a little at the thought of raw bitter spinach. ] And I've seen some that looked purple before...

I guess that sort of makes it another way to say spinach where I'm from? It does sound like someone pushed the words spinach and herb together.